home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_SV < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  17KB  |  171 lines
  1. LanguageName=Svenska
  2. LanguageID=$041D
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Installationsprogram
  6. SetupWindowTitle=Installationsprogram
  7.  
  8. InformationTitle=Information
  9. ConfirmTitle=Bekräfta
  10. ErrorTitle=Fel
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Avsluta installationen
  13.  
  14. ExitSetupMessage1=Installationen av Skype är inte färdig. Du kan starta installationen senare om du vill.
  15. ExitSetupMessage2=Ska installationen avbrytas nu?
  16.  
  17. ButtonBack=Tillbaka
  18. ButtonNext=Nästa 
  19. ButtonInstall=Installera
  20. ButtonOK=OK
  21. ButtonCancel=Avbryt
  22. ButtonYes=Ja
  23. ButtonYesToAll=Ja till Allt
  24. ButtonNo=Nej
  25. ButtonNoToAll=Nej till allt
  26. ButtonFinish=Slutför
  27. ButtonBrowse=Bläddra...
  28. OptionsButtonCaption=Alternativ
  29.  
  30. SelectLanguageLabel=Välj språk
  31.  
  32. BrowseDialogTitle=Sök mapp
  33. BrowseDialogLabel=Välj en mapp från listan och klicka på OK.
  34.  
  35. WizardLicense=Tack för att du valde Skype
  36. LicenseAccepted=Ja, jag har läst och accepterar 
  37. LicenseAccepted2=och
  38. EulaLink=Skypes licensavtal
  39. PrivacyLink=Skypes integritetspolicy
  40.  
  41. WizardSelectDir=Alternativ
  42. SelectDirLabel=Ange var Skype skall installeras:
  43. DiskSpaceMBLabel=Programmet kräver minst %s MB hårddiskutrymme.
  44. InvalidPath=Du måste ange fullständig sökväg med enhetsbeteckning, exempelvis: %s
  45. DiskSpaceWarningTitle=Otillräckligt diskutrymme
  46. DiskSpaceWarning1=Installationen behöver minst %s MB ledigt diskutrymme men på den valda enheten finns bara %s MB.
  47. DiskSpaceWarning2=Vill du fortsätta ändå?
  48. DirNameTooLong=Mappnamnet eller sökvägen är för lång.
  49. InvalidDirName=Mappnamnet är ogiltigt.
  50. BadDirName32=Mappens namn får ej innehålla något av följande tecken: %s
  51. DirExistsTitle=Mappen finns
  52. DirExists=Mappen %s finns redan. Vill du ändå fortsätta installera i den valda mappen?
  53. DirDoesntExistTitle=Mappen finns inte
  54. DirDoesntExist=Mappen %s finns inte. Vill du skapa den?
  55.  
  56. WizardInstalling=Installerar...
  57. InstallingLabel=Vänta medan Skype installeras på din dator.
  58.  
  59. FinishedHeadingLabel=Installationen av Skype är klar
  60. FinishedLabelNoIcons=Skype har nu installerats på din dator.
  61. FinishedLabel=Skype har nu installerats på din dator och kan startas med någon av de installerade ikonerna.
  62. ClickFinish=Välj Slutför för att avsluta installationen av Skype.
  63. FinishedRestartMessage1=För att kunna slutföra installationen av Skype behöver datorn startas om.
  64. FinishedRestartMessage2=Vill du starta om datorn nu?
  65. YesRadio=Ja, jag vill starta om datorn nu
  66. NoRadio=Nej, jag startar själv om datorn senare
  67. CreateDesktopIcon=Skapa en skrivbordsikon
  68. StartWithWindows=Starta Skype när datorn startas
  69. StartProgram=Starta Skype efter installationen
  70. UpdateFeatures1=Visa videor - Lägg till en video i ditt formbesked
  71. UpdateFeatures2=Video stillbild - Fånga ögonblick från videosamtal
  72. UpdateFeatures3=Samtalskoppling - Koppla Skype-samtal till dina kontakter
  73. HotfixFeatures=Flera felkorrigeringar 
  74. UpdateCaption=Uppdatera Skype på några sekunder! 
  75. UpdateLabel=En ny version av Skype har hämtats och är nu färdig att installeras 
  76. UpdateLinkText=Läs mer om den här versionen 
  77. InstallPluginManager=Installera Skype Extras-hanterare
  78. UpdatePluginManager=Uppdatera Skype Extras-hanterare
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype-installationen misslyckades; kod %s
  81. ErrorRestartingComputer=Installationen kunde inte starta om datorn. Gör det manuellt istället.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Förbereder hämtning
  84. P2P_DownloadFail=Det gick inte att hämta installationsdata (%s fel %s). Försök igen senare.
  85.  
  86. SI_Close=Avsluta
  87. SI_Next=Nästa >
  88. SI_Install_IE=Installera Skypes tilläggsprogram för Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Installera Skypes tilläggsprogram för Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Uppdatera Skypes tilläggsprogram för Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Uppdatera Skypes tilläggsprogram för Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Tack för att du valde Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=Nu finns Skype på din dator
  95. SI_InstallAddonFF=Passa på att installera Skypes tilläggsprogram för Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Passa på att installera Skypes tilläggsprogram för Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=Med det här tillägget ringer du snabbt upp vanliga telefonnummer från vilken webbsida som helst.
  98. SI_AddonCommentIE=Med det här tillägget ringer du snabbt upp vanliga telefonnummer från vilken webbsida som helst.
  99. SI_AddonComment2=Du får mer information om tillägget nästa gång du startar din webbläsare.
  100. SI_StartSkype=Starta Skype
  101. SI_AddonExample=Exempel:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Läs detta licensavtal på:
  104. SI_LicAgreement=Licensavtal
  105. SI_EULA_Link=Skypes licensavtal
  106.  
  107. GT_PageCaption=Gratis! Googles verktygsfält för Internet Explorer
  108. GT_Features=Med Googles verktygsfält surfar du bekvämare på webben:
  109. GT_Feature1=Du får omedelbara förslag när du skriver i sökrutan
  110. GT_Feature2=Du kan blockera pop up-fönster
  111. GT_Feature3=Du kommer åt dina bokmärken från vilken dator som helst
  112. GT_Install=Installera Googles verktygsfält
  113. GT_InstallDescr=Du kan enkelt ta bort det när som helst
  114. GT_NotInstall=Installera inte Googles verktygsfält
  115. GT_LicenseFr1=Genom att installera Googles verktygsfält godkänner du Googles
  116. GT_LicenseFr2=och
  117. GT_TermsLink=allmänna villkor
  118. GT_PrivacyLink=integritetspolicy
  119. GT_InstallingCapt=Googles verktygsfält installeras och visas nästa gång du öppnar ett Internet Explorer-fönster.
  120. GT_Downloading=Hämtar Googles verktygsfält…
  121. GT_Remain=%s%% klart, %s återstår (%s/s)
  122. GT_FileSise=Filstorlek %s
  123. GT_Skip=Hoppa över
  124. GT_SkipDlgHeader=Hoppa över installationen av Googles verktygsfält?
  125. GT_SkipDlgMsg=Är du säker på att du vill hoppa över installationen av Googles verktygsfält? Googles verktygsfält kommer inte att installeras på datorn.
  126. GT_SkipDlgCont=Fortsätt
  127. GT_FailedDlgHdr=Installationen av Googles verktygsfält misslyckades
  128. GT_FailedDlgMsg=Det går inte att installera Googles verktygsfält. Skype installeras på datorn på vanligt vis.
  129. GT_Installing=Installerar Googles verktygsfält...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Installationsprogrammet kan inte installera på en UNC-sökväg. Du måste ange en ansluten nätverksenhet om du installerar på ett nätverk.
  132. InvalidDrive=Den enhet eller UNC-resurs du har valt finns inte eller är inte tillgänglig. Välj en annan.
  133. ErrorVerification1=Verifieringen av Skypes msi-paket misslyckades.
  134. ErrorVerification2=Hämta om Skype och försök igen.
  135. ErrorLoadDll1=Det går inte att hitta eller läsa in Microsoft Installer.
  136. ErrorLoadDll2=Uppdatera din dator och kör Skype igen.
  137. ErrorUpdateDll1=Din installerade kopia av Microsoft Installer är för gammal.
  138. ErrorUpdateDll2=Uppdatera din dator och kör Skype igen.
  139. LabelDownload=Hämta Microsoft Installer nu!
  140. ButtonDownload=Hämta
  141. ButtonClose=Stäng
  142. ConfirmDowngrade1=Det finns redan en Skype-version som är nyare på din dator.
  143. ConfirmDowngrade2=Vill du installera en äldre version?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Filer i användning
  146. FilesInUseMsg=Några av filerna används. Stäng alla program innan du fortsätter installationen.
  147. ButtonIgnore=Ignorera
  148. ButtonRetry=Försök igen
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=Det uppstod ett allvarligt fel under installationen.
  151. ErrorInstallServiceFailure=Tjänsten Windows Installer gick inte att använda. Kontakta din IT-avdelning för att avgöra om tjänsten är korrekt registrerad.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=En annan installation är redan igång. Slutför den installationen innan du fortsätter med denna.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Installationspaketet gick inte att öppna. Kontakta programmets återförsäljare och kontrollera att detta är ett giltigt Windows Installer-paket.
  154. ErrorCreateFailed=Tjänsten Windows Installer gick inte att starta. Kontakta din IT-avdelning.
  155. ErrorProductVersion=En annan version av den här produkten är redan installerad. Den här installationen kan inte fortsätta. Använd kontrollpanelens Lägg till/ta bort program om du vill anpassa eller ta bort den existerande produkten.
  156. ErrorInstallPackageRejected=En systemprincip förbjuder den här installationen. Kontakta din systemadministratör. 
  157.  
  158. RestartPageCaption=En omstart är nödvändig
  159. PackageWriteError1=Det går inte att skriva installationspaketet till disken.
  160. PackageWriteError2=Kontrollera att du har tillräckligt med ledig plats.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Stäng program automatiskt och försök starta om dem när installationen är klar
  163. RadioButtonDoNotClose=Stäng inga program (datorn behöver startas om)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=En ny version av Skypes tilläggsprogram för Firefox har installerats.
  166. SI_AddonRestartFF2=Tilläggsprogrammet blir tillgängligt nästa gång du startar om din dator.
  167. SI_AddonRestartIE1=En ny version av Skypes tilläggsprogram för Internet Explorer har installerats.
  168. SI_AddonRestartIE2=Tilläggsprogrammet blir tillgängligt nästa gång du startar om din dator.
  169.  
  170. EulaLang=sv
  171.